奉天承运皇帝诏曰怎么断句的(奉天承运皇帝诏曰)

“奉天承运,皇帝诏曰,巴拉巴拉巴拉……钦此!”在现在的古装剧中,我们经常会看到太监手拿圣旨,对一群跪着的人念皇帝的圣旨。

奉天承运皇帝诏曰怎么断句的(奉天承运皇帝诏曰)(1)

实际上,这里犯了一个巨大的错误,“奉天承运,皇帝诏曰”应该为“奉天承运皇帝,诏曰”,这有什么区别,又是为什么呢?这还得从这句话的起源说起。

关于哪个皇帝最早使用这八个字,有很多种说法,主要包括秦始皇、朱元璋,其中朱元璋的说法最为大家认可。

朱元璋在南京称帝后,建了一座非常华丽的皇城,其中最重要、规格最高的大朝会正殿取名为奉天殿。据清朝大学者俞樾所著《茶香宝续钞》记载,“奉天承运”即“论奉天殿名而及之”,所以大家普遍认为,“奉天承运”中“奉天”二字就取自于奉天殿,朱元璋便是最早使用奉天承运的皇帝。

奉天承运皇帝诏曰怎么断句的(奉天承运皇帝诏曰)(2)

奉天殿,取遵照上天之意,即皇帝的权力由上天赐予的意思,以示正统。君权神授,是古代封建王朝巩固中央集权制的一大重要法宝,因此即使朱棣迁都北京后,依旧乖乖地复制了一个奉天殿出来。当然,朱棣还有一大小心思,那便是以孝顺的形象体现他发动靖难之役的被逼无奈的心态,以此博得谅解和同情,此处不细说。

而据明朝万历年间天文学家沈德符所著的《万历野获编》记载,朱元璋拿着的大圭上就刻着“奉天法祖”四个字,以显示自己的正统性。因此起源于朱元璋的说法更加让人相信了。

奉天承运皇帝诏曰怎么断句的(奉天承运皇帝诏曰)(3)

那么,为什么说“奉天承运,皇帝诏曰”的念法错了,应该是“奉天承运皇帝,诏曰”?因为这句话正确的意思应该是奉天承运皇帝朱元璋下达的诏书。

奉天,当然就是指朱元璋的奉天殿,而承运,即继承新的气运,也就是接受上天旨意的意思,进一步增强圣旨的震慑力。搬出上天的做法,在落后的封建社会可谓屡试不爽。

有一件事可以作为强有力的证据,那就是在洪武十一年六月二十四日,朱元璋颁布的一份诏书,开头明确写了“奉天承运的皇帝教说与西番地面里应有的土官每知道者……”,注意,这不是翻译,这是原话,已经非常明确地指出了朱元璋就是“奉天承运皇帝”。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。