河南洛阳洛宁民间风俗大全(洛阳嵩县嵩南风俗录)

闫书卿

俗话说,一方水土养一方人,一方人有一方人的语言,也就是不同地方的人有不同的方言土语。洛阳曾是十三朝古都,长期处于中华民族的政治文化中心地位,洛阳话曾是汉族共同使用的普通话。随着社会的发展,北京普通话取代了洛阳话的主导地位,而洛阳话依然流行于洛阳地区。嵩县长久隶属古都洛阳,嵩县方言是洛阳官话的组成部分,处处都保留不少地域特色的土语方言。尽管伴随着社会交往的频繁,学校教育的发展,广播电视的影响,嵩县话同洛阳话一样,正在向北京普通话靠近,但在日常生活中,仍有部分土语方言流行不衰。搜集整理流行在嵩南地域的土语方言如下,敬请有爱好者补充完善。

河南洛阳洛宁民间风俗大全(洛阳嵩县嵩南风俗录)(1)

一 称谓土语

爷们——父子们

娘们——母子们

弟们——弟兄们

姊妹们——姐妹们

爷——祖父

奶——祖母

爹——父亲

大——父亲

伯——1.父亲的哥哥,伯父,2父亲

干大——干爹

干娘——干妈

呛母——亲家母

呛——亲家

干呛——干亲家

老公公——公爹

婆子——婆母

老公——丈夫

兄俚——弟弟

老先——对年老男子的尊称

老丈人——岳父

老丈母——岳母

老条——亲姐妹的丈夫们之间的互相称谓,“一条船”、“连襟”

对方——名字相同的两个人之间的互称

记奶——父亲的妗子

河南洛阳洛宁民间风俗大全(洛阳嵩县嵩南风俗录)(2)

二 天文时辰土语

打闪——闪电

上冻——结冰

挂激灵——结冰

拉腰子——树梢结冰

冷子——冰雹

罗面雨——蒙蒙细雨

猛雨——暴雨

勺子星——北斗星

老明星——启明星

前晌——上午

后晌——下午

晌午——中午

歇晌——午休

年是年——去年

过年儿——明年

夜一——昨天

今一——今天

明一——明天

后一——后天

起五更——起早

打黄昏——摸黑

镇咱——现在

夜黑——昨晚

行黑——晚上

今早起——今早上

清早——早上

今是几儿——农历几日

响呼雷——打雷

响砸雷——打雷

贼星——流星

日头——太阳

恁咱——刚才

喝罢汤——晚饭后

五更——黎明

冷清明——天快亮时

快晌午——将近中午

晌午错——中午前后

晌午饭——中午饭

喝汤——晚饭

黑地——夜里

白日——白天

三 方位土语

方圆左近——周围

地处儿——地方

地场——地方

朝阳——向阳

拍出儿——到处

边起——旁边

底下——下边

高处——上边

河南洛阳洛宁民间风俗大全(洛阳嵩县嵩南风俗录)(3)

四 生活类土语

白脖子——外行

耐烦——喜欢

犯塞——烦人

嚷巾——不干脆、烦人

淋人——烦人、讨厌

孤独——深蹲

各气——打架、闹矛盾

不主贵——随便、不讲究

掉底儿——说错话

不出摊儿——内向、保守

日吗歘——差劲、坏

枯楚——不平整

英记——惦记、惦念、思念、牵挂

独孤员——独自一人

麻缠——难缠、不听话、不通理

加司——厉害

不攘——厉害

戳八擦——闯祸、惹麻烦

古装——蹲

墙根起——墙角

磕台儿——台阶

生胚子——不论理人

光棍——1没媳妇的成年男子,2只说不干的人

杀才——没本事人

木曲——没本事、过分老实

点怼——办事不靠谱

搔气——运气差、霉运

红人——憨子

屋里人——妇女

外头人——男子

刺毛——癔症

毛倒——骗人、调戏人

捣鼓——不实在

捣鸡毛——不实在、不踏实

烧不透——骄傲、蛮横

烧包——骄傲、蛮横、张扬

烧鸡头——出类拔萃,出圈

死鬼——亲昵称呼

死鬼气——讨厌

捣蛋——小娃子聪明

小月子——妇女小产

不美——生病

冒肚——拉肚子

干哕——呕吐

坐那啦——妇女坐月子

哼人——批评人

口——凶狠

诀人——骂人

猪头——笨

猪脚——笨

斯跟着——一起,一路着

喷壶——吹牛

犟嘴——顶嘴

邪火——呼喊

抓古娈——抓阄

藏马虎——捉迷藏

刹戏——戏演完了

打渣子——开玩笑

眼气——羡慕

板啦——娃子夭折

老了——人死了

摆治——治疗

靠牌——可靠

硬扎——可靠、结实

老軒——老好

老赖——不好

窄掐——住处不宽敞

浪白——女人轻浮

猴摆色——招摇、显摆

鬼杂——招摇、显摆

精——机灵

不治事——不顶用

从啥——无论什么

约摸着——大约

強骰——有把握

木腔——没意思、不讲究

匡外——没必要、多余

生疼——很疼

协好——很好

老性——老拽

腌臜菜——不漂亮

仰白叉——四脚朝天

排场——漂亮

袅——女子长的漂亮或者小孩子可爱

癔症瓜——迟钝

叉桥——说话办事不靠谱衅球——傻

破家五贵——不懂节约、败家

根脚——地基

洋灰地——地坪

赤脊梁­­——光膀子

赤巴脚——光脚丫

赤兜子——光着身子

顶门——额头

河南洛阳洛宁民间风俗大全(洛阳嵩县嵩南风俗录)(4)

五 物名土语

耳道——耳朵

布裸盖——膝盖

肚磨齐儿——肚脐

眼扎毛——眉毛

垢痂——身上的污垢

次麻糊——眼屎

耳塞——耳屎

夜鳖虎——蝙蝠

脚二翅骨——脚踝骨

底脑——脑袋

脑瓜盖——脑袋

膈老窝——腋下

挬揪——扎起无辫的头发

布衫——上衣

秦椒——辣椒

圪针——荆棘

蜀黍——玉米

洋柿子——西红柿、番茄

牤牛蛋——公牛

牭牛——母牛

骚胡——公羊

羯子——煽过的公羊

牛引巢——牛配种

羊跑圈——羊配种

猪打栏——猪配种

猫叫春——猫配种

狗恋蛋——1狗交配,2指拉拉扯扯

鸡压蛋——鸡交配

小虫——麻雀

虫弋——鸟

老扒子——狼

黑老挖——乌鸦

小燕——燕子

马寂寥——知了

屙——拉屎

刮赖子——嫖娼

洋灰——水泥

洋油——煤油

洋火——火柴

洋茄子——气球

洋柿子——番茄

洋鬼子——日本人

洋布——机制布

洋人——外国人

河南洛阳洛宁民间风俗大全(洛阳嵩县嵩南风俗录)(5)

推广普通话是大势所趋,方言生存的土壤会随时间的流失越来越贫瘠。但方言也是文化的一部分,保护方言,就是保护文化的多样性,就想要保护物种的多样性一样。失去了方言土语,特定环境下的风俗文化就多少会有缺失,可能永远无法修补。

让普通话普及,也给方言留下可以生根发芽的种子。

本文由闫书卿先生创作,发布前经过本人允许,在此感谢!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。