我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)

泰剧,一块让人不敢轻易靠近的重雷区。

剧情狗血,画风清奇,独特的口音更是分分钟出戏。

今年一部《风吹落的树叶》,又是变性又是乱伦,口味极重。

观众们都看得津津有味。

而且,女主居然是《初恋那件小事》里的小水——

平采娜

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(1)

清纯少女也开始演变性的复仇女神了,果然没人能逃得过魔性泰剧的荼毒……

香玉当时的第一反应就是:

阿亮学长还好吗?

他当年可是万千少女心目中的白月光啊!

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(2)

说起来,《初恋这件小事》上映,都快十年了。

曾经嫩得出水的马里奥,也已经步入大叔行列。

巧的是,他今年也拍了一部新泰剧。

忍不住想看,又怕男神形象被毁。

最后终于还是怀着忐忑的心情点开了它——

《查龙药师》

ทองเอก หมอยา ท่าโฉลง

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(3)

土味气息的海报。

略显油腻的造型。

小清新看来是不太可能了。

三十而立的马里奥,已经彻底抛弃了鲜肉偶像包袱,在谐星的路上越走越远。

他在剧中的角色叫Thong,是药师世家的后代。

脑子聪明,过目不忘,闭着眼睛都能闻出各种药草。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(4)

天赋不错,就是太爱玩了。

老是跟朋友偷偷溜出去,一撩就跑。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(5)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(6)

而且特别喜欢美女。

在路上碰到好看的小姐姐,立马就走不动道了,屁颠颠上去搭讪。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(7)

没想到你变成了这样的马里奥

美女也是颜控,只对Thong一个人热情。

结果朋友愤愤不平:「你哪里比我帅?」

(这个问题认真的吗!)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(8)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(9)

玩得太晚,在树林里迷路回不去,干脆躺下来睡一觉再说。

还不忘虔诚地向各路神仙祈祷:

「要是有野兽,请先吃我旁边的人。谢谢了!」

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(10)

耍帅卖萌又搞怪调皮,这人设很招人喜欢了。

同样放荡不羁爱自由的,还有女主。

Chaba是个侯门千金。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(11)

父母希望她学习礼仪、女工,规规矩矩,安安份份,将来嫁个门当户对的名门望族。

可Chaba在家半天也坐不住。

把针线活扔给心灵手巧的弟弟,自己就跑出去玩了。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(12)

看起来柔柔弱弱,却特别喜欢舞枪弄剑

幻想着哪天战争爆发,自己可以上阵杀敌,保家卫国。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(13)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(14)

热血中二起来,连亲师父都砍。

师父:「你清醒一点!现在是和平年代啊!

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(15)

男女主这样两个活宝,碰在一起,那必然是要闹腾翻天了?

确实如此。

两人的相识是个意外。

因为碰上树林里「闹鬼」,误打误撞到了一起。

情急之下,Chaba直接往Thong身上一跳。

Thong也二话不说,背起她就跑。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(16)

结果第二天醒来,就已经抱在一块儿了。

简直怀疑,这鬼是月老派来撮合他俩的吧!

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(17)

浪(gou)漫(xue)的爱情从此开始?

并不。

女主爸爸过来寻人,看到这一幕就要抄家伙砍人。

「这臭小子居然敢拱我辛辛苦苦养的白菜!」

Thong的反应也迅速且绅士——

拿Chaba挡剑。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(18)

完了还要补一句,「我才不会喜欢这种疯婆娘。」

Chaba:「爸爸剑借我一下!」

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(19)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(20)

两人见面,不是吵架就是打架。

而且不是打情骂俏,是真刀真枪的那种打。

时间一长,打出感情了,谈恋爱谈得也很硬核

女为悦己者容,第一步就是化妆。

结果用力过猛,不小心化了个「魔鬼妆容」

把人吓得以为大白天见了鬼。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(21)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(22)

打扮不在行,那就玩点浪漫的,上演个英雄救美的桥段。

Chaba的闺蜜为了助攻,一脚把她踹下水里。

而Thong还在远处慢慢悠悠地划船。

「别急,我这就过来哈~」

这要等划过来,黄花菜都凉了吧。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(23)

男主也有浪漫的时候,不过是直男式的浪漫

而且是钢铁直男

好不容易主动关心一次女主。

对方娇羞地说:

「没事,我长这么大还没生过病呢。」

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(24)

普通直男的反应一般是:「卧槽,牛批啊。」

而Thong则是一脸失望:

「真是太可惜了。我想煎药给你吃。」

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(25)

女主:???

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(26)

除了主角的互动,其他配角身上也有很多笑点。

整部剧充满了泰式搞笑。

侯爷的两个夫人,从来不互相争风吃醋。

反而亲如姐妹,整天一起欣赏宝贝儿子的盛世美颜

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(27)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(28)

仿佛看到了一起追星的姐妹

弟弟一副不食人间烟火的样子,结果下一秒就「人设崩塌」

在院子里抓鸡,碰到「鬼」。

第一反应就是拎起地上的鸡,问他:

「你想要吗?那我让给你好了。」

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(29)

妹妹也是男孩子性格,最大的爱好就是抓蟋蟀。

母亲让她跳舞取悦大人,她直接拒绝:

「为什么要小孩跳,你为什么不自己跳?」

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(30)

可以说是个非常有自主意识的孩子了。

偶尔「少女心」化个妆,跟Chaba一样惨不忍睹。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(31)

哈哈哈哈太可爱了!

这部剧轻松幽默的风格,引发了一波收视狂潮。

播出以来,稳稳占据了上半年泰国CH3台收视冠军的宝座。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(32)

不仅如此,它最近还登陆了Netflix,成为主流媒体平台添加的第一部泰国tv3电视剧。

能取得这么好的成绩,光靠沙雕肯定是不够的。

除了无厘头,它还包含了许多泰国传统文化。

从服饰风格也能看出,这部剧的背景年代其实有些久远了。

拉玛五世统治期间,是泰国近代化的重要阶段。

当时民间还充满封建迷信。

所以动不动就会撞「鬼」。

人们得了病不去看医生,反而都找巫师「驱邪」

Thong在路上看到巫师鞭打病人,站出来说「这样会出人命的」。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(33)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(34)

结果反而被围观群众当作砸场子,影响救人。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(35)

Chaba的妈妈肚子痛,巫师居然说:

「是因为上辈子打了胎,被怨念缠身。」

还做了个丑到爆的玩偶,让他们当宝贝供着。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(36)

巫师凭装神弄鬼,赚得金箔满盆。

而Thong的爷爷,却因为一次没治好绝症病人,就被看作是「灾星」赶出村子。

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(37)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(38)

虽然时代已经进步,但观念却不一定。

放到现在,说不定也会引发一场医闹。

在质疑声中,爷爷开始退缩,不敢给人治病。

越不相信医术,就越依赖「邪术」。

久而久之,医术慢慢失传,最后损失的还是病人。

这是一种恶性循环。

作为医师后代,Thong当然不想看到这样的局面。

他劝爷爷重新出山,治病救人:

「如果因为怕被迁怒,就不去帮助别人,那还算什么医生呢。」

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(39)

除此之外,他还立志要努力发扬医术,破除人们的迷信思想。

从剧里出现的各种药名就能看出来,这部剧是下了一番功夫的。

(就是为难字幕翻译了)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(40)

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(41)

既沙雕搞笑,又能涨姿势。

简直是泰剧里的一股清流。

最重要的是——

看到马里奥还是这么帅,我就放心了!

我从哪来的沙雕剧(救命这沙雕剧的毒)(42)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。