季姬击鸡记写作背景(赵元任创同音文后)

赵元任是清末民初的大才子,生于1892年,江苏常州人,赵元任是我国著名的语言大师,小时候就表现出了非凡的语言天赋,被大家视为语言天才。

赵元任小时候家庭条件还算不错,父亲曾中过举人,母亲也擅长诗词,而且擅长昆曲,赵元任自幼居住在北京,很小的时候就跟着保姆学会了保定话和北京话,5岁时候赵元任回到老家江苏常州,在江苏常州他又学会了常州话,再后来又和大姨妈学会了常熟话,不久又和自己的伯母学会了福州话。据说当赵元任15岁的时候进入南京江南高等学堂学习,那个时候南京江南高等学堂有两百七十多名师生,这些人都来自于不同的地方,而此时的赵元任能够利用七八种方言和学校的师生交谈。不仅如此,据说在1920年赵元任前往湖南给罗素做翻译的时候在路上又学会了长沙话,可见其语言天赋。

季姬击鸡记写作背景(赵元任创同音文后)(1)

赵元任不仅在语言方面有着很高的造诣,而且文学成就也很高,他结合自己的语言天赋开创了同音文,留下了不少佳作。据说赵元任会33种方言。

季姬击鸡记写作背景(赵元任创同音文后)(2)

什么是同音文?

所谓同音文是指整篇文章所用的汉字都是一个读音,当然对于字形、标点和四声是没有限制的。这样的文章要求高,对于创作者来说难度还是很大的,没有足够的文学积累、没有较高的文学素养是很难创作出这样的文章的。

季姬击鸡记写作背景(赵元任创同音文后)(3)

赵元任创作的这篇文章题为《季姬击鸡记》,全文如下:

季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

季姬击鸡记写作背景(赵元任创同音文后)(4)

全文78个字,全都是一个读音。

而这篇文章的意思是;一名叫季姬的女子,养了群鸡,而这群鸡饿了,季姬于是就拿米来喂这群鸡。最后这群鸡中有一只鸡捣乱,于是季姬一气之下就把这只鸡给打死了,回想养鸡的经过就写下了这首《季姬击鸡记》的同音文。

这篇文章看起来挺有意思,不过读起来,估计很少能有人不被绕晕。

赵元任是一代语言大师,被称为"中国现代语言学之父",曾在清华大学及国外著名的哈佛大学、耶鲁大学、康奈尔大学等多所高校任教,后来在加州大学的伯克利分校长期任教,直至退休。

季姬击鸡记写作背景(赵元任创同音文后)(5)

此外,赵元任还是一位音乐家,曾为刘半农广为流传的诗作《教我如何不想她》作曲,在这首诗中刘半农第一次用"她"字,也是我国历史上第一位用"她"字,创造"她"字的人。赵元任和刘半农的合作可谓是天作之合。

季姬击鸡记写作背景(赵元任创同音文后)(6)

文中提到的这篇赵元任的同音文《季姬击鸡记》,大家可以读来一试,看能否顺利流利地读出来。欢迎大家关注并在下方评论区留言。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。