希望结婚那天可以慢点到来(我要这样跑着去)

希望结婚那天可以慢点到来(我要这样跑着去)(1)

结婚那天,我要这样跑着去!

2号线地铁在春熙路关门的刹那,一位身姿矫健的小伙子从人群里拨开一条捷径,只见他三步并作两步,遇上障碍物,则轻身一跃,前方有台阶,就半蹲起跳,舒缓着陆。

这位跑酷爱好者叫何荣,他身影逐渐消失在熙攘的人群中,不到两分钟之后,又出现在了下一站:东门大桥。

视频放到网上后,网友们纷纷点赞,各大媒体竞相转发,一时间,网路掀起一波讨论跑酷文化的狂潮。

希望结婚那天可以慢点到来(我要这样跑着去)(2)

我看到这也不淡定了,大学时玩儿《刺客信条》上瘾,导致我看到跑酷视频都会被莫名点燃,而那些跑酷玩家们,飞檐走壁,像是从小说里跑出来的刺客,让我在心中默默立下重誓——结婚那天,我要这样跑着去!

跑酷的创始人受了亚洲哲学的影响,决定将这项运动定义为对抗自身负面能量的生活方式,并且呈现出“像水一样的流动”形式。

这项运动在国外发展已久,热爱跑酷的朋友Alex企图拉我入坑,给出坚持跑酷的5个理由:

1.Parkour Can Be The Ultimate Fitness Plan

2.Parkour Gives Increased Confidence

3.Parkour Brings More Creativity and a Better Attitude

4.Parkour is Extremely Fun

5.Parkour Makes You Feel Like a Ninja

在2006年,跑酷文化进入中国,它的热衷者把它看成是一种青年亚文化所倡导生活方式,跑跳攀爬中的自由灵魂在运动中无限伸展。

在中国,喜欢跑酷的人越来越多,像何荣一样的奔跑者,也更加频繁地在我们日常生活中露面。

何荣的人生似乎一直在挑战,对于这样的生活方式和文化,他说:“自己的生活,活出自己的样。人们从来到这个世界时对这个世界充满了好奇,为什么长大了对生活越来越失去兴趣了呢?学会让自己生活丰富起来,因为还有很多有趣的未知的事物在等着你发现。

这次挑战春熙路的跑酷运动中,何荣遭到了许多人的质疑,比如春熙路到东门大桥距离很短,普通人也能完成。

还有人质疑事件真实性,说视频的镜头有切换,完全可能造假。

甚至还有人对何荣的动作发出了嘲笑声——明明可以直接跑,干嘛在地上滚两圈?

看到这些评论时我心里为小伙子打抱不平了,这样一种单纯挑战自己的行为,放到网路上,激起千层浪,许多评论的人未必了解这项运动却在此刻,成了稽查官、评论员,颇有一些葡萄酸的心理成分。

而何荣这时站出来淡定发声——“其实这条线本身就不长,一个体力好一点知道路的人都可以完成。我们主要体现的是一种创意,一种对生活的积极态度于精神。对于这次地铁挑战,当时只是为了挑战自己就去做了,拍摄目的也是记录自己。质疑很多鼓励也很多,但是对我而已都无所谓。我只是做自己喜欢的事,挑战自己。

生活中,我们总是会遇到大大小小的困难,有的是巨峰山峦,有的是阴沟路障,而面临这些阻挠时,只需轻身一跃,不必在意身后人的质疑,也不必在意未来有人对此嘲笑。

人生在世,归根结底,其实是一场和自己的赛跑。

刨也小课堂

这一期的刨也小课堂,选择从维基百科的词语解释中,带领大家学习如何表述事物的性质、内容。

小编很多时候会对照百度百科和维基百科来学习英文,学习两种语言在表达上侧重点的不同,然后自己在写文章时,就能get到不同语言的偏好。

话不多说,进入正文:

Parkour is a training discipline using movement that developed from military obstacle course training.

这句话在discipline之后,用了现在分词做后置定语,并用that引导的从句,修饰前面的名词,整个句子一气呵成。

Practitioners aim to get from one point to another in a complex environment, without assistive equipment and in the fastest and most efficient way possible.

这句话中,介词的使用可圈可点,恰当地将训练者在大环境下和事物的交互关系表现出来,并且不会让人觉得头晕。

末尾的possible其实是 as...as...用法的省略,在英文写作中,适当的省略能给阅卷老师一种简洁之感,什么时候需要省略,什么时候又需要充分表达,大家可以通过多阅读外刊来积累经验,也可以在公众号中,向我们的在线老师资讯。

Parkour includes running, climbing, swinging, vaulting, jumping, rolling, quadrupedal movement, and other movements as deemed most suitable for the situation.

这句话中介绍了跑酷运动中,需要用到的技巧,大家看到这里就明白了,上文中我们提到,有网友嘲笑何荣同学能走过去非得要打个滚,其实是不懂跑酷文化的内涵和精髓。

在这里刨也有话要说,《了不起的盖茨比》中有一句流传至今的名言:每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.

Parkours development from military training gives it some aspects of a non-combative martial art.

这句话是在讲,由于跑酷起源于军事训练,因此这项运动待了武术的成分,但是没有军事上非要争个你死我活的的竞技性。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。