张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)

他长得很丑!单眼皮,小眼睛,大长脸,黑皮肤,没有梨涡,没有秋波。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(1)

前女友妈妈说他:长得像个大队会计,脸像让谁不小心一屁股坐了似的。

军区话剧团的老师说他:你演戏就是个死!

副导演看了他的照片后说:放那吧,好了,可以走了。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(2)

杨烁说:因为他长得难看,那个时候是偶像剧的天下,所以他必须付出比别人更多的努力。

胡玫导演说:28岁前还没火,你就洗洗睡吧!

可他,偏不信邪:“我很丑,可是我很有内秀!”他用他的努力和坚韧,披荆斩棘,在逆袭的路上创造出一个个闪光的奇迹,成功收获影帝和视帝的王冠!

他就是张译。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(3)

01、最不像演员的“戏疯子”

哈尔滨的春天乍暖还寒,张译对着书桌上的广播发呆。他从小的理想就是当播音员,那个神奇的小黑盒子里总会发出各种动人又神秘的声音。他希望,有一天,他的声音也可以从里面传出来,被更多的人听到。

张译从高二开始一门心思地想考北京广播学院,可是命运特别喜欢和这个东北少年开玩笑,尽管他的专业成绩非常棒,但总会阴差阳错地连续两次与梦想失之交臂。老天爷淘气地抢走了他的麦克风,却扔给了他一身橄榄绿。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(4)

1997年的春天,19岁的东北青年张译来到了电视里常见到的皇城根下,坐着公交车一路颠簸地来到当时的北京军区战友文工团报到,开始了长达10年之久的军旅生涯。

当兵期间,他“光荣”地被评为班级“三丑”之一,江湖人送绰号——“驴脸”。

相貌不佳,演技也一般,10年之间他演了很多的龙套,受到了很多否定和嘲讽。但他就像《士兵突击》里的许三多那样,不抛弃,不放弃,认准一门,干就完了!

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(5)

2005年,《乔家大院》让陈建斌和蒋勤勤事业爱情名气大丰收,张译也因此得到一个露脸的机会。他在这部剧里演了一个叫长顺的小人物,第一次上电视,有台词,他很高兴。

可是胡玫导演的一句话,却给他火热的心泼了一盆拔凉拔凉的冰水!

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(6)

胡玫导演问他:“你多大了?”张译回答:“28啊!”胡导说:“男演员要是28岁没火,那就洗洗睡吧!”

胡玫导演的话不但没有打击掉他的自尊心和自信心,反而让他反思自我,重新规划人生。机会得要自己争取,东北人的犟劲一上来,张译非要和命运搏一搏!

电视剧《士兵突击》成了张译演戏生涯真正的起点。为了能演史今班长这个角色,他主动给康洪雷导演写了一封3000多字10张稿纸的推荐信,来个“战士版”的毛遂自荐。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(7)

张译的语言朴实真挚,打动了康导,而真正打动他的却是张译演戏的认真。史今不是主角,他没有许三多那么憨傻,也没有成才那么聪明,没有袁朗那么灵动,更没有高城的霸气。

他就是一个班长,一个老兵,却有那么善良、执着、真诚,他被许三多砸了手指,还强忍着巨疼安慰和鼓励他,当面对三多的再次胆怯时他忍不住大吼:“你知道我有多难吗现在?我从来没有像现在这么为难过,我自作自受!自作自受!”

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(8)

一番肺腑之言,把史今对三多“哀其不幸怒其不争”的矛盾心理表现得淋漓尽致,他夹在连长和孬兵、荣誉和责任之间左右为难。可以说史今这个充满血肉又很接地气的人物让史今演绎得恰到好处。2006年《士兵突击》大火,史今这个角色也被许多导演和观众牢牢记住。

那一年,张译正好28岁,胡玫导演的话果然“准”啊!“火”苗真的被张译的主动出击给燃起来了,而且越燃越烈!

而后,张译又在《北京爱情故事》中把穷小子石小猛的人物形象塑造得贴切逼真,人物前后性格、行为的巨变,让他成为全剧中最复杂最有个性的角色。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(9)

从此,张译的光芒越来越醒目,佳片不断,一个个奖项的提名和荣获,也证明了他的努力和实力没有白费,功到自然成。

电影《亲爱的》 中,张译饰演的韩德忠有一段即兴表演,唱得场内场外的观者挥泪如雨,他把那种一位父亲寻子不得的忧心如焚、痛不欲生感拿捏得恰到好处,并凭此角色获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(10)

张译是有名的戏疯子,为了《我和我的祖国》中饰演一个科研人员,把自己瘦成了“纸片人”;为了演好《金刚川》,他把自己吼到缺氧;为了演好《一秒钟》,他剃光头,吃面吃到胃痉挛,可谓是“如痴如狂”。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(11)

而在现在热播的电影《悬崖之上》中,他又为了演戏的真实感,要求真刀实枪地“实战”,不用道具刀,无数次被泼冷水,带伤演戏,不怕危险和意外,只求最佳效果,敬业精神令人敬佩。

而最令人心惊胆战的“电刑”一场戏时,他也在“触电”之前认真“演习”,浑身的抽搐、头部的抖动,微弱的表情,满脸的伤痕,让人毛骨悚然,心痛不已,仿佛一切都是真的。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(12)

演习完毕,他还怯怯地问张艺谋导演,这样“触电”怎么样?张艺谋导演沉思了片刻,连说了两句“可以可以”,表示肯定和赞许。

张译曾说过自己不是明星,就是个演员。事实证明,他就是一个演戏的疯子,肯钻研,肯吃苦,可即兴发挥,可不断拓展和延伸,如痴如魔!

他是个努力派,也是个实力股,13年内拿下3个影帝2个视帝,但这些荣誉对他来说,是光环更是动力,是号角,也是风帆,他会继续乘风破浪,扬帆远航!

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(13)

然而张译的演艺之路上,并不一直都是孤军奋战,也曾有过感情的波澜起伏,让他心动、心痛、心醉。

02、从“妹妹”上位成“妻子”的美女殷桃

在2017国剧盛典颁奖典礼上,张译凭借《鸡毛飞上天》获此殊荣,他在获奖感言时特意感谢女主角殷桃,“没有桃子就没有这个角色”。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(14)

当殷桃第一次拿到这个剧本时,第一印象就是不错,搭戏的男演员她首先锁定张译。

因为二人曾在《温州的一家人》中演过兄妹,虽只有4场戏,更谈不上对手戏,可是旁观者清,她对张译的演技看在眼里,敬在心里。

所以,面对这个好剧本,她非常希望能和张译合作,可是张译最初并不想演。二人在《烈日灼心》首映礼上偶遇,当殷桃满心欢喜地把本子给张译看时,张译翻了翻,觉得自己和男主形象并不吻合,就婉言拒绝了。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(15)

可是殷桃并不善罢甘休,她还是把本子再次递给张译,让他再好好看看,结果张译仔细看后晚上就打电话来表示同意演出,是殷桃的执着给了他一次绝好的机会。

他凭借陈江河角色成功获得“白玉兰奖”和“金鹰奖”双项最佳男主的桂冠,而殷桃也因饰演骆玉珠一角抱走了白玉兰最佳女主的奖杯。这一对“夫妻”,戏内相亲相爱,风雨同舟;戏外相互支持,共获殊荣,真是“有缘”的一对。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(16)

殷桃是个地道的川妹子,比张译小一岁,她毕业于中国人民解放军艺术学院戏剧系的殷桃,既有女性的柔美,又有军人的飒爽,戏路宽广,演技超凡脱俗 。

2002年,曾凭借话剧《我在天堂等你》获得第五届中国话剧金狮奖表演奖、第八届中国戏剧节曹禺戏剧奖优秀表演奖、第十五届上海白玉兰奖优秀女主角奖。

而后又凭借《温州一家人》《延安爱情》《鸡毛飞上天》等剧目中的出色表演,包揽百花、白玉兰、飞天奖等三项视后王冠于一身,殷桃果然实力不凡。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(17)

在《鸡毛飞上天》时,两人配合得天衣无缝,在夫妻吵架那场戏中,殷桃的咄咄逼人,唇枪舌剑,把张译说得哑口无言,张译被妻子气得翻白眼、深呼吸、抱膀深思考虑对策。

而后他把妻子踢倒的椅子扶好,然后多云转晴对妻子一顿好言相劝,小珠珠,你一时清醒一时糊涂,一时懂事一时不懂事,你都能忍得胯下之辱对不对……

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(18)

张译和殷桃把一对夫妻诠释得接地气,烟火气十足,而且幽默感爆棚,连吵架都这么喜庆,看点十足,窥一斑而见全豹,也难怪整部戏都那么精彩,而他们同时获得白玉兰奖的视后视帝,也是名副其实,众望所归。

殷桃再好,也是戏里的妻子,戏外的朋友。在张译心中,他也珍藏着自己喜欢的女孩和初恋最浪漫的回忆。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(19)

03、十年未醒的初恋前女友

十年生死两茫茫,不思量自难忘。

张译是个重感情的男人,在戏里他可以为妻子、为家庭付出一切,在现实中,他也是一个重情重义的好男人。

张译曾经说过:“都说女人是男人的一把刻刀,这把刻刀就是从初恋开始的。”青春懵懂的年代,爱情像花儿一样悄然绽放,十八九岁时,张译青春年少的心也曾为一个女孩牵得意乱情迷。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(20)

初恋的感觉很微妙,张译当时是班里的副班长,而他心仪的女生是课代表,两个“班干部”带头违法班规,同学们羡慕嫉妒恨,教导员也严令禁止,俩人不舍分开就把恋情从地上偷偷转移到地下。

第一次约会,两人在教室里并肩坐着一起听歌,一人一个耳机,正沉浸在爱情和音乐的浪漫中,忽然听到走廊里熟悉又可怕的脚步声。不好,队长来了!

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(21)

当队长飞脚把门踹开时,惊奇地发现只有女孩一个人戴着耳机听歌,他假装离开,然后再次迅速开门,咦?还是女孩自己!难道情报有误!

队长走了,门关上了,门后贴壁站的张译擦了一把鼻血,对着女孩不好意思地笑了。

第一次约会就挂了花,出师不利,于是二人换了秘密基地,在厕所里约会,结果,又差点被发现。

打开门,女孩大大方方地朝队长一笑,打声招呼就走了,队长一头雾水,回到班里,看见张译正和同学们酣睡,身上还盖了块窗帘。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(22)

到底是怎么回事?难道张译有分身术?原来在关键时刻,张译的小宇宙爆发,翻过两米高的围墙,掰开一尺见方的铁栅栏又恢复原形,连滚带爬一身灰土地跑回宿舍,来不及打扫干净就抓窗帘遮挡一下,结果瞒天过海,张译又成功逃此一劫。

但是两情相悦并没有修成正果,无论是相貌还是家庭,张译和女孩相差天壤之别,因此女孩父母极力反对,一对鸳鸯就劳燕分飞。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(23)

张译还没有从失恋的苦海中爬出来,又一场劫难向他们袭来。2004年一场车祸,让女孩成了植物人。张译痛苦不已,虽然已经分手,但是旧情难忘,有时还去医院看望女孩,陪她说话,给她洗脸,一做就是10年。

他的真心也曾唤得女孩的落泪,就像电影里的画面一样感人,但是奇迹并没有发生,10年的苦苦守候、虔心祈祷,并没有换来女孩的苏醒。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(24)

2014年,女孩还是走了,张译虽然有心理准备,但依旧很难过。因为当时在外地拍戏,他没有来得及赶回来送前女友最后一程,但是他会为她默默祝福:天堂里有音乐和鲜花,没有病痛和灾祸……

04、藏在手心里的宝贝妻子钱琳琳

初恋已跌落尘埃,随风而逝,张译也在另一个渡口,找到了他人生的旅伴,或许,这才是真正的缘!

从小就喜欢播音的张译,曾在广播电台配过音,2004年有缘相识了《九州艺苑》的美女主持人钱琳琳。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(25)

钱琳琳原来是个音乐记者,后来一步步走到了央视广播电台主持人的位置,也曾有过一段失败的,她前夫就是素有中国“棋坛少帅”美誉的围棋九段郑弘。两人郎才女貌,性格各异:郑弘喜静,下棋时非常投入,可以一坐10个小时;而钱琳琳爱动,是个激情飞扬、活力四射的阳光女孩。

但可惜的是,他们之间不但没有互补和包容,反而矛盾越来越深,爱的火花没有温暖家的巢穴,这段婚姻在2006年画上了一个不完美的句号。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(26)

离婚不久,钱琳琳就和张译低调、迅速地结婚,很多圈内的人都不知道,有人因此说张译是破坏钱袁婚姻的第三者,但是谁也没有声明和澄清,这感情的事情,谁又能说得清楚呢?

钱琳琳比张译大6岁,两人因工作而相识的时候张译还没有火,二人如何从朋友发展到恋人,再到夫妻,其中的故事张译从不对外人说,而有关妻子钱琳琳的信息也很少透露,二人也从不一起上访谈,只能说张译把妻子保护得太好了,藏成了手心里的宝。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(27)

张译和钱琳琳相恋的时候,对植物人前女友仍念念不忘,大方的钱琳琳并没有吃醋,而是暗自庆幸找到了重情重义的男人。

张译没成名时,她不离不弃,是他最有力的打气筒;张译成了影帝视帝之后,她甘居人后离开曾经最喜欢的主持人行业,成为他的经纪人,默默成为他最有力的后盾,帮他打理好一切。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(28)

二人已经结婚15年了,张译也是圈内罕见的无绯闻男神,他们之间很少秀恩爱,连照片都不发,虽然一直没有孩子,但是他们的婚姻依然稳如泰山、坚若磐石。

有一种爱情叫默默无闻,天知地知你知我知,心有灵犀一点通,张译和钱琳琳就是这样低调又稳固的一种。幸福和快乐不需要都说给外人听,晒给外人看,作秀谁都会都有时真的很累,张译和钱琳琳也算是老夫老妻了,不追求那些虚华的浪漫,只求执子之手,与子偕老。

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(29)

写在最后

张译天生就是一个草根,但是现在却成长为一棵参天大树,华丽逆袭的背后是无尽的风雨洗礼、痛苦挣扎、隐忍磨砺。从小龙套到影帝,从“演戏就是死”到“实力股大将”,张译用自己的完美蜕变,证明了丑小鸭也能变成大鹏鸟,扶摇直上九万里!

张译现在有哪些作品(张译的逆袭之路和一路同行的女人们)(30)


文|碧琉璃

图|网络

发布|文刀木之南


以上为作者个人观点,如要观看更多精彩文章,请关注【文刀木之南】!


,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。