盐城的盐怎么写(作为盐城人你肯定会说)

近日去南京师范大学盐城实验学校办事,听周静忠校长聊办学,很有意思。

来盐城前,周静忠是无锡一中的校长。

南通一位中学校长曾对他说,苏北的学校就一个字,【qiǔ】!两个字,死【qiǔ】!

既【qiǔ】学生,又【qiǔ】老师!

结果是,苏北学生数学比较好,但苏南学生语文、英语强。

前者往往用尽心力,进了大学就泄劲,后者注重涵养人文,后劲绵长。

盐城的盐怎么写(作为盐城人你肯定会说)(1)

一个[qiǔ]字,盐城人张口就来,泰州人、南通人张、扬州人也常挂在嘴上,每个人都会讲,但写起来可就挠头了。

一个字,【qiǔ】;

两个字,死[qiǔ]!

二江子在这块[qiǔ]了几年,也没[qiǔ]出什么成绩,就只会瞎[qiǔ],还会[qiǔ]人。

马上就是2018年,拿鱼(见底)的时候到了,不下劲【qiǔ】行吗?

时间不早啦,抓紧【qiǔ】啊!谁先【qiǔ】完谁先拿奖金。

短处在你手里,今天我就把你[qiǔ],尽打不喝水!

……

但是,这个【qiǔ】字究竟怎么写?

翻看第6版《现代汉语词典》,没有这个让人抓狂的动词。但是,这个字鲜活地存在于我们的方言里,没有这个字,一些意思就不能准确传神地表达出来。

原盐城市政府常务副市长、市人大常委会副主任张炳贤先生,在他退休后所著的《溱湖方言俚语》一书中,第五章“动作及姿态”阐述的第一个字,就是【qiǔ】,他是这样写的:

【糗(音囚)】做、干的意思。在口语中有时作为隐语,能包含、代替许多动词:发劲~/~不~/够曾~/什呢时候~/~的什呢。

在今年6月出版的《东台方言新辞典》第183页,有一字释:【糗】(同音,引)这是现代汉语中唯一注音qiǔ的字。古代指糊状或块状的干粮。《说文解字段注》:熬米麦也,是个动词,可引申:

1、不光彩:这又不是什么~事,怕啥?

2、捉弄人、整人、害人。

3、干、做:伙家,你~得不丑/他~得精!

许多盐城人多年习惯于此义用“揪”,取其手旁之义,取“秋”之音。此说可聊备一格。

又有【糗人】一词。(同音,引)

1、不怀好意地整人:要与人为善,不能~人。

2、捉弄人,拿别的人开心。

由是观之,也许可以说,[qiǔ]字,除了这个俗而不粗的“糗”,好像真没有第二个合适的字可以替代。如果你知道怎么写,告诉我好吗?(征跟东)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。