养狗以后就没有了自己的姓氏(厕所养狗的)

你知道吗?在日本光看一个人姓什么,就能大致判断出对方祖上是做什么的。

说到日本人的姓氏,你脑海中蹦出来的第一个姓氏是什么呢?田中、村上还是山下?

养狗以后就没有了自己的姓氏(厕所养狗的)(1)

我们中国有百家姓,但是日本人的姓氏却多达14万,什么犬养、牛尾、猪股、我孙子。同样都是用汉字,为什么日本人的姓可以这么清奇大胆呢?

江户时代,日本社会士、农、工、商等级森严,除了少数的公卿贵族,普通农民和老百姓,给自己取姓氏都属于违法的行为。因此,从前日本的老百姓都是只有名没有姓的。

而且由于文化程度低,日本人取名的脑回路也很单一,男孩就看在家里是第几个,老大就叫大郎,老二就叫次郎,再有一个小儿子,就叫三郎,以此类推。

女孩子就会浪漫一点,就看看附近有什么花果蔬菜,再加上一个“子”字,比如说梅子、樱子、芳子、菜菜子,所以这个重复率是特别高的,

在当时日本的街头,你喊一声“大郎”,那可能就会有十几个糙汉同时回头看你。于是,到了1875年,为了方便征兵、征税、编制户籍,明治天皇就颁布了《平民苗字必称义务令》,强制要求“凡国民,必须取姓”。这项法令的颁布,非常有紧迫感,让没有姓氏的日本平民猝不及防。

养狗以后就没有了自己的姓氏(厕所养狗的)(2)

于是,一大堆五花八门的怪姓氏就由此诞生了。比如说自然地理型:家里有井的就姓井上,家里有田的就叫田中,至于说村上、村中、村下这样的姓氏,就是看你祖上住在村落里面的哪一坨。

还有身份职业型:姓“鱼屋”的,祖上就是卖鱼的,姓“犬养”的,祖上就是训狗养狗的,姓“猪司”的,祖上就是养猪的,姓服部的,祖上就是个裁缝。

有没有看过《鬼灭之刃》的朋友,里面的主人公姓“竈门”,前面这个“竈”字就是灶台的“灶”的繁体写法,那么“竈门”,其实祖上就是卖财卖炭火的,这么看来,是不是感觉日本人的姓氏还是挺接地气的?

养狗以后就没有了自己的姓氏(厕所养狗的)(3)

除此之外呢,日本人对于姓氏的读音真的是非常随心所欲,不按套路出牌。喜欢看日漫、日剧的朋友,应该经常看到日本的社畜们,互相交换名片的场景。

对于日本的社畜来说,不带名片去社交,就像不穿衣服去裸奔一样,是职场的大忌。看过《火影忍者》的朋友,都知道里面有一个角色叫做“御手洗红豆”。其实这个姓氏,翻译过来就是“洗手间”、“厕所”的意思。但是当“御手洗”作姓氏的时候,读音就会发生变化,变成另一个词。这就是为什么社畜们要交换名片,因为名片上有名字的正确读音啊。

养狗以后就没有了自己的姓氏(厕所养狗的)(4)

从中国的视角来说的话,就比如说你的名字,汉字是写作王二狗,按道理应该要读作王二狗,但是你的身份证上给这三个字的标音是吴彦祖,而且还是合法的,那就只能是写作“王二狗”,读作“吴彦祖”了。

所以说,日本人只看汉字是完全不知道对方的姓氏是怎么读的,必须要看名片才能确认。我们知道日本人讲究礼貌是全世界都出名的,若是一不小心把对方名字给念错了,那出丑可就大了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。