国外评金陵十三钗秦淮景(无锡人南京人你知道金陵十三钗的秦淮景的由来吗)

王山阳整理

国外评金陵十三钗秦淮景(无锡人南京人你知道金陵十三钗的秦淮景的由来吗)(1)

《金陵十三钗》张艺谋导演

2011年,张艺谋导演的《金陵十三钗》上映。在残酷的战争面前,不管是温婉如玉风流妩媚的秦淮青楼女子,还是豆蔻年华天真烂漫的教会学校女生,都无法保持自己,都要去承受战争的侮辱、损害以及遗留下来的创伤。然而,纵使上天不公,这些弱女子还是在逆来顺受与苟活中,被时势逼着一步步地起来抗争。那些秦淮河畔的妖艳女子,被女学生视为妖孽,避之唯恐不及。当她们决定代替女学生去参加日军不怀好意的宴会时,当她们摇曳多姿地走出来唱一曲《秦淮景》时,电影的悲怆一下子就升腾起来。

我有一段情呀,唱给诸公听

诸公各位静呀静静心呀

让我来唱一支秦淮景呀

细细呀道来,唱给诸公听呀

秦淮缓缓流呀,盘古到如今

江南锦绣,金陵风雅情呀

瞻园里,堂阔宇深呀

白鹭洲水涟涟,世外桃源呀

国外评金陵十三钗秦淮景(无锡人南京人你知道金陵十三钗的秦淮景的由来吗)(2)

玉墨等演唱《秦淮景》

玉墨和她的姐妹,素装学生头,齐齐一字排开,款款而来,绮丽美妙,散着耀目的风彩。玉墨居中怀抱琵琶,轻轻捻来,风姿绰约,韵味十足。她们用苏州评弹的演唱方式演绎了歌曲《秦淮景》,把“江南锦绣地,秦淮风雅情”娓娓吟唱出来,深深打动了观众。

这首民歌小调是根据江南民歌《无锡景》改编而来。青年一代的无锡人,估计大多是没有听过这首小调的。然而在上个世纪前半叶,《无锡景》却也是风靡一时的流行歌,周璇演唱的《花开等郎来》、吴莺音的《我有一段情》都是根据它改编而来。

国外评金陵十三钗秦淮景(无锡人南京人你知道金陵十三钗的秦淮景的由来吗)(3)

电影《三笑》,陈思思主演

不少电影中亦采用此曲调作为插曲,除了前述《金陵十三钗》中的《秦淮景》,1964年中国香港出品的电影《三笑》中的《真心来相诉》亦是采用此曲调。

真心来相诉呀

我就是唐伯虎

卖身投靠原是假戏做呀

独步么三吴么桃花坞呀

巧姻缘劝你么当面莫错过

好一个唐伯虎呀

我把你官衙诉

卖身投靠来做小登徒呀

辱没了斯文么真呀真可恶

上堂去先打你五百五十五

告诉你小秋香呀

切莫太猖狂

一笑三笑秋香先荒唐呀

上堂去谁个么说得嘴响

皮鞭呀板子呀要你先尝尝

《三笑》风靡全国一时无两,无论城市乡村、黄发垂髫都爱看,似乎超越了审美观念和趣味,受到一致称赞。此片是越剧小生向群的首部电影作品,也是“长城三公主”之一陈思思演艺生涯最经典的作品。美丽的湖光山色、风趣的民间故事、诙谐的杂腔小调与充满喜剧色彩的唱词、念白交织一起,影片高潮迭起,观众在视觉、听觉上得到美的享受。

国外评金陵十三钗秦淮景(无锡人南京人你知道金陵十三钗的秦淮景的由来吗)(4)

华太师

要说这《三笑》故事,就是“唐伯虎点秋香”,还与无锡发生着千丝万缕的联系。华太师,原型为华察,明朝嘉靖五年进士,因做过翰林院侍读学士,辅导皇家子弟读书,被称为“华太师”。后因拒绝严嵩结纳,被告老还乡,即在无锡荡口古镇。

国外评金陵十三钗秦淮景(无锡人南京人你知道金陵十三钗的秦淮景的由来吗)(5)

无锡景:二泉

清末至民国初年时,《无锡景》并无固定歌词,任由演唱者即兴发挥。目前最早可查的文字记载,是民国十一年上海文益书局出版的《时调大观》(二集);至于最早发行的唱片,是同年由百代唱片公司灌录的《无锡景致》(署名湘林四小姐演唱)。

民国二十三年,无锡籍沪上滩簧演员王美玉演唱的《改良无锡景》,描述当时“小上海”无锡工商业繁荣、交通便利、风景优美,使《无锡景》名副其实,并以滩簧唱法加工,诙谐风趣,旋经高亭公司发行唱片,成为后来《无锡景》歌词固定化的最初雏形。

我有一段情呀,唱畀(给)拉诸公听,诸公各位静呀静静心呀,让我来唱一只无锡景呀,细细那个到到末唱畀拉诸公听。

小小无锡城呀,盘古到如今,东南西北共有四城门呀,一到那宣统三年份呀,新造那一座末,光呀光复门。

光复真闹猛,造起电灯厂,处处贯通造的嘞能有样呀,夜里向,电灯澄澄亮呀,男男那个女女末,侪呀侪好行。

粉厂毗布厂,纱厂搭丝厂,厂里做工乡下大姑娘呀,一进那丝厂学时样呀,身浪厢个香水末洒得嘞喷喷香。

无锡去来往呀,火车真便当,通运桥堍下侪是大栈房呀,栈房里收作(收拾)得蛮清爽呀,热闹那个市面末,像呀像申江。

春天去游玩呀,顶好是梅园,顶顶写意坐只汽油船呀,梅园末靠拉到太湖边呀,满园那个梅树末,真呀真奇观。

第一个好景致呀,要算鼋头渚,顶顶写意夏天去避暑呀,山路末曲折多幽雅呀,水围那个山来末,山呀山连水。

天下第二泉呀,惠山脚半边,泉水生清,茶叶泡香片呀,锡山末相对那惠泉山呀,山脚下两半边开个泥佛店。

一只无锡景呀,老曲里厢传,无锡个景致唱才唱不完呀,无锡人碰碰俚骂山门呀,赤着朊个少爷末,江尖上团团转。

国外评金陵十三钗秦淮景(无锡人南京人你知道金陵十三钗的秦淮景的由来吗)(6)

无锡景:鼋头渚

晚晴以来,地处长三角腹地,靠近十里洋场上海,无锡得天独厚奋发图强,是全国有名的“米码头”“布码头”“丝码头”,逐渐成为民族工商业的发源地之一。《改良无锡景》的第一段,就描述了民国肇兴以来的无锡,从传统农业社会向现代工业文明过度,电灯电话,火车汽油穿,粉厂布厂纱厂丝厂,一派机器轰鸣、人声鼎沸、潮流时尚的繁荣工商业景象。“楼上楼下,电灯电话”,即使到了上世纪下半叶,这还是我国很多地方未能实现的梦想。然而在1920年代,无锡就能给我们描摹了这样一个繁荣时尚的现代社会,殊为不易与难得。

近年来,在评选“全国最宜居的城市”排名中,无锡一直保持前列,今年又位列内地第一名。我想,无锡之所以宜居,它不似大上海的压力山大,却又算是一个创新之城或温馨之城吧。太湖之畔,惠山之麓,徜徉山水之间,不亦乐乎。《无锡景》中,不也是如此吗?春夏秋冬,四季变换,不管是在鼋头渚,抑或是在锡惠公园,虔心修佛,静心品茗,赏心把玩泥佛店,不变的是那一份“顶顶写意”,它滞留在无锡人的心间。

图片与部分材料来自互联网。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。