开始在日本自助旅行英语（日英双语翻译旅行篇1）

Please send this letter by air mail.

この手紙を航空便で出してください。

请通过航空邮件寄出这封信。

国際郵便は、航空便、船便、エコノミー航空便の3つの発送方法があります。

国际邮件有三种运输方式：航空邮件，海运邮件和经济航空邮件。

航空便=エアメール（即air mail）

---

Id like a room with a shower.

シャワーのついた部屋をお願いしたいのですが。

我想要一间带淋浴的房间。

---

Can I enter the room now?

部屋へすぐ入れますか。

我现在可以进入房间吗？

---

Do you have any vacancies tonight?

今夜部屋は空いていますか。

今晚有空房吗？

Vacancy：

n. (职位的) 空缺; 空职; 空额; (旅馆等的) 空房，空间; 无兴趣; 无主意; 空虚;

酒店没有空房的时候，就会挂上"No vacancies" 的牌子。

---

I have a room booked under the name of Taro Yamada.

ヤマダタロウの名前で部屋を予約しています。

我已经以山田太郎的名义预订了一个房间。

---

How long are you staying?

何泊のご予定ですか。

你要住多久？

---

Id like to change my reservation.

予約を変更したいのですが。

我想更改预订。

---

Could I make a reservation for two single room?

シングルを2部屋予約したいのですが

我想预订两个单人间。

双人间就是double room

---

Do you have room service?

ルームサービスはありますか。

有客房服务吗？

---

Do you have a PC with Internet access available for guest use?

インターネットが使える宿泊者用のパソコンはありませんか。

有可以上网的电脑供客人使用吗？

WiFi（無線LAN）= WiFi (wireless LAN)

---

Id like to cancel my reservation.

予約をキャンセルしたいのですが。

我想取消预订。

---

Do you need a Deposit?

前金は必要ですか

需要押金吗

Deposit:

n. 订金; 订钱; 押金; 存款;

v. 放下; 放置; 使沉积; 使沉淀; 使淤积; 将(钱)存入银行; 存储;

---

What time can I have breakfast?

朝食は何時ですか。

早餐是几点？

午餐是lunch，早午餐是brunch

---

Could you fill out the registration card?

宿泊カードにご記入をお願いします。

请填写住宿卡。

---

Id like a room with an ocean view.

海の見える部屋をお願いします。

我想要一间海景房。

海景房（ocean view room）就是无论是从窗户还是从阳台上，都可以从房间看到海洋。这并不一定意味着你的房间直接面对大海。真正面对大海，并享有最佳景观的是海滨房（Oceanfront room）

---

,