神奇的小火车儿童绘本(带领孩子认识世界上第一代火车)

本绘本由美国 维吉尼亚.李.伯顿 来写文和作图

赵静 译

作者简介:

维吉尼亚·李·伯顿(Virginia Lee Burton,1909-1968年),美国作家、儿童书籍插图画家。

维吉尼亚·李·伯顿,1943年,因《小房子》(The Little House)一书获凯迪克奖。《迈克·马力干和他的蒸汽铲车》(Mike Mulligan and His Steam Shovel)(1939年)和《加里可,一匹奇迹马》(Calico, the Wonder Horse)(1941年)等作品都很受欢迎。 《生命故事》(Life Story)(1962年)是她的最后一部作品,讲述了地球上生命的进化发展。

写作目的:送给我的儿子阿瑞斯。

神奇的小火车儿童绘本(带领孩子认识世界上第一代火车)(1)

本绘本通过描写小火车突突由于厌烦每天拖着沉重的车厢在小镇和大城市之间奔波,所以独自逃跑了,在逃跑的路上困难重重,她本以为大家会喜欢她,没想到,她把牛 ,马,鸡,都吓坏了;把人吓得爬上了尖塔 ;把汽车吓得都撞成一片; 在越过吊桥时她的燃料车掉到 了河里, 然后她迷路了,走在了一条很旧很旧的铁轨上,,,,,,, 最会 他的司机,司炉工和列车长成功营救她 。

神奇的小火车儿童绘本(带领孩子认识世界上第一代火车)(2)

故事中 详细介绍了,世界上第一代蒸汽火车在工作时必须使用到的零件和人工,通过岔道时汽笛呜呜叫;到达车站时铃铛叮当叮当响;刹车嘶嘶响;司机为每个零件上油确保路上能够顺利开车;司炉工从燃料车里为火车头添水加煤;列车长为乘客检票;只有这些零件和工人相互配合,小火车才能在铁轨上顺利的行驶。

神奇的小火车儿童绘本(带领孩子认识世界上第一代火车)(3)

这也为我们暗示为什么小火车头独自逃跑时会遇到那么多的困难,告诉我们的孩子不要有点成绩就骄傲,许多事情是在大家的合作下才能做得更好,有时候别人的不好才成就了你的好,书中小火车头嫌车厢笨重,自己逃跑了,然而并没有变的更好反而糟透了,火车头已经失去的他的意义,拉乘客,邮件,行李,最后他将燃料车都丢了,没有了燃料,意味着自己就是一个没有用铁疙瘩。

神奇的小火车儿童绘本(带领孩子认识世界上第一代火车)(4)

故事中她的伙伴们并没有因为她的自私,而放弃寻找他,她的司机,司炉工,列车长一直跑着找她,直到跑不动了,才乘了一辆新式火车,找到她后,为她做了全身检查,看她没受伤,和原来一样健康平安的回家了,他们开心的跳起了快步舞。

神奇的小火车儿童绘本(带领孩子认识世界上第一代火车)(5)

至此故事结束了,然而画面中三个男人跳舞的快乐表情似乎让我看到了,生活中我们叛逆的孩子,总是做一些离奇的事,让父母伤心的事,但当孩子们悔改认错后又回到了家中,我们是多么的欣慰啊[微笑]

整本绘本虽然采用黑白色调,但并不影响内容的丰富多彩,该渲染的氛围一样都不少。

举例:当小火车头独自来到了多年不使用的铁轨时,树枝的形状是张牙舞爪的,好似一个魔鬼要吃人,一只猫头鹰孤零零的站在 树枝上,一只小白兔惊慌的逃跑了,这些画面都暗示着小火车头当时是多么的害怕,孤单,无助,,,,

神奇的小火车儿童绘本(带领孩子认识世界上第一代火车)(6)

在我看来,阅读绘本,从来不是读一读文字那么简单,相反画面更加的重要,画面的色彩,人物的动作表情,周围的环境都在无声的解读着故事的内容。如果只是带着孩子去读一遍内容,那真是损失太大了[流泪]

愿我的分享给正在陪孩子阅读的你带去启发,记得帮我点赞关注加油奥

神奇的小火车儿童绘本(带领孩子认识世界上第一代火车)(7)

神奇的小火车儿童绘本(带领孩子认识世界上第一代火车)(8)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。