电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)

八十年代,随着改革开放深入进行,根据外国文学名著,外国著名的人物传记和历史等题材改编的电影,陆陆续续的被引进国内。国人也随着这些影视作品,开阔了眼界,了解到世界各国的风土人情,礼仪风貌,历史故事等。这些,成为我国人民了解世界的重要窗口,满足了更多群众的精神文化需求,深受广大人民群众的欢迎和喜爱。

啊朋友再见,啊朋友再见,啊朋友再见吧,再见吧 再见吧

那天早上,从梦中醒来,敌人就闯进了我的家

......

我已经不能再忍耐,游击队啊,快带我走吧,我已经不能再忍耐

啊朋友再见,啊朋友再见,啊朋友再见吧,再见吧 再见吧

如果我在战斗中牺牲,请把我埋在山岗上

......

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(1)

当南斯拉夫电影《桥》在中国公开上映的时候,它的主题歌《啊朋友再见》顿时传唱大街小巷,风靡一时。对于六七十年代出生的人们,四十年后的今天,依旧能哼唱出其部分段落乃至全部,可见这部电影和这首歌曲对我们的影响。

和《啊朋友再见》这首歌有异曲同工相媲美的中国歌曲,我以为就是那首著名的《游击队之歌》

歌词写道:

我们都是神枪手;每一颗子弹消灭一个敌人

我们都是飞行军,哪怕那山高水又深

在密密的树林里,到处都安排同志们的宿营地

在高高的山冈上;有我们无数的好兄弟

......

我们生长在这里,每一寸土地都是我们自己的

无论谁要强占去,我们就和他拼到底

......

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(2)

印度电影《流浪者》自电影上映以来,最著名的一句台词“法官儿子永远是法官,贼儿子永远是贼”,令人唏嘘,让人终身难忘。

里面的插曲——拉兹之歌,更是广为流传,唱尽人生悲欢离合。歌词还被经常用到各种场景里面去。

歌中唱到:

到处流浪,到处流浪,命运唤我奔向远方,奔向远方,到处流浪。

孤苦伶仃,没有依靠,我看这世界像沙漠,它四处空旷没人烟.....

我和任何人都没来往,都没来往,活在世界举目无亲和任何人都没来往,

好比星辰迷芒在黑暗当中,到处流浪....

命运虽如此凄惨,但我并没有一点悲伤,我一点也不知道悲伤,

我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱有谁能阻止我来歌唱。命啊......

我的命运啊我的星辰,你回答我,为什么这样残酷捉弄我?到处流浪,

到处流浪,命运唤我奔向远方奔向远方,到处流浪。

甚至,里面的歌词还有注音版:阿爸拉姑,阿爸拉姑,雅阁里及其每一屋啊思妈你嘎萨拉姑。阿爸拉姑,阿爸拉姑,雅阁里及其每一屋啊思妈你扎卡拉姑。

......

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(3)

日本电影《追捕》,高仓健、中野良子饰演的男女主人公杜丘和真由美,成为当时年轻人热烈追捧的偶像。里面的台词也是让人念念不忘:“杜丘,你看,多么蓝的天呐,走过去。你可以融化在这蓝天里。一直走,不要朝两边看......”

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(4)

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(5)

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(6)

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(7)

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(8)

这些优秀的作品还有:《钢铁是怎样炼成的》、《卡桑德拉大桥》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《叶塞尼亚》、《第八个是铜像》、《巴黎圣母院》、《啊野麦岭》、《英俊少年》、《虎口脱险》等等,不胜枚举。

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(9)

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(10)

电影经典版连环画(令人难忘的外国题材电影与连环画)(11)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。